Niqueldan
Eresse Tol-Eresseasse,
Lillassea lótesse pella,
Ar esce lisceo, ar lasse
I hessa hlapula menello.
Arinya losse or lord 'aire
Fifíruva wilyasse hiswa,
Ar tiruvalye olor aire
Enyalien i vanwa iswa.
Ar erumesse hiruvalye
I metya harma sa haryalye:
I hesin yenion, alasse -
Eresse Tol-Eresseasse.
Solitude sur l'Île solitaire
Au-delà du printemps feuillu
Et le bruissement des roseaux, et la feuille
Morte qui flotte dans le vent
Dans le matin la neige sur la mer endormie
Fond lentement dans l'air brumeux
Et tu verras un rêve béni
Te rappeler le savoir perdu
Et dans le désert tu trouveras
L'ultime trésor que tu possèdes
L'hiver des longues années, joie –
Solitude sur l'Île solitaire
_______________Par Arandil Elenion
Merci de ne pas copier ce poème, il conserve des droits d'auteur